I find the 2.2 in-game lists feature helps a lot when looking for new levels

You can use user curated lists to find levels of similar characteristics - the lists are biased towards old popular levels but some of them are good for finding newer levels

I recommend Bii and Aeicotey’s Easy Insane series of lists, they are excellent for stargrinding and most of the levels in these lists are fun