I transitioned to PC less than a month ago, and I just try to aim for the buttons using the mouse. The only keybinds I use are WASD, arrow keys for editor layer switching, 1, 2 and 3 for build, edit and delete and Shift for swipe mode. This may be a bit inefficient, but it actually does the job quite well