As someone who's beaten both the inspiration and the level, this is a fair representation of the original dungeon. I really like some of the gimmicks and designs that this level has, as they aren't obnoxious, but not subtle either.